صحبت در مورد اجاره ماشین در سفر به انگلیسی
فایل صوتی مکالمه انگلیسی
لطفا یک بار فایل صوتی را گوش دهید پس از آن فایل را همراه متن مکالمه گوش نمایید
When you travel, it is common to rent a car. You will either call and make a reservation, or you will rent one by walking up to the counter. We will cover both scenarios here.
At the Counter
If you are at the airport, you can ask an airport employee, “where is the rental car booth?” or “where can I rent a car?”
After you arrive at the place, you will ask if you any cars are available. Here is a common script
اجاره ماشین در مسافرت امری متداول است اگر شما در فرودگاه باشید می توانید از کارمند آنجا در مورد اینکه از کجا
می توانید ماشین اجاره کنید بپرسید
“where is the rental car booth?”
“where can I rent a car?”
وقتی به جایی که می توانید ماشین اجاره کنید رفتید می توانید بپرسید که ماشینی آماده دارند
“Hi. I would like to rent a car.”
“Do you have any cars available?”
They might ask, “Did you make a reservation?” In this scenario, you didn’t so you can answer, ‘no.’ If they don’t have any cars available, they will say, “I’m sorry, we do not have any cars available today.” If that is the case, then go to the next counter. Most airports have numerous car rental booths so you can keep asking until you find a company that has a car available. If you are going during peak vacation periods, it might be good to call and reserve one. But let’s continue with this scenario.
If they have a car available, they will ask what type of car or what size.
ممکن بپرسند که آیا شما از قبل رزرو کرده اید
“Did you make a reservation?”
اگر ماشینی آماده نداشته باشند می گویند
“I’m sorry, we do not have any cars available today.”
معمولا هر فرودگاهی بیش از یک پیشخوان برای اجاره ماشین دارد بنابراین می توانید به پیشخوان بعدی مراجعه کنید وسوال خود را تکرار کنید
اگر ماشین آماده برای اجاره داشتند از اندازه و نوع ماشینی که می خواهید خواهند پرسید
“What size car would you like?”
“What type of car would you like?”
“What type of car do you need?”
“What sizes do you have?”
“What are my options?”
“We have compact, midsize, full size, luxury, SUV, and a minivan.”
“How much is the full size car?”
“How much is the midsize car?”
“How many does the full size car seat?”
“How many can fit in the midsize car?”
“I’ll take a midsize car.”
Duration and General Questions
In order to verify if they can give you the car you requested, they need to know how long you will need the car for.
بعد از اینکه ماشینی که شما خواسته بودید را آماده کردند از شما می پرسند که برای چه مدت آن را می خواهید اجاره کنید
“How long will you be needing the car?”
“How long will you be renting the car?”
“When do you need the car till?”
“I’ll need the car for two weeks.”
“I want to rent it for one week.”
“I need it for 4 days.”
“I need it for just a day.”
They might ask you to fill out a form, or they might ask you many questions.
ممکن از شما بخواهند فرمی را پر کنید یا حتی سوالات دیگری از شما بپرسند
“What is your last name?”
“What is your first name?”
“Are you a United States resident?”
“What country are you from?”
“What is your address?”
Before giving you a price, they will then ask if you would like insurance or if you have insurance. The price varies. Last time I checked it was approximately $15 a day for insurance.
قبل از اینکه قیمت اجاره را به شما بدهند از شما می پرسند که می خواهید بیمه کنید یا اینکه بیمه دارید
“Would you like insurance on the car?”
“How much is insurance?”
They will also ask who is going to be the driver.
همچنین از شما خواهند پرسید که راننده چه کسی است
“Who is going to be the driver?”
“How many people are going to drive?”
“Are all the drivers at least 25 years old?”
You will have to provide a driver’s license. If you are from a different country then you should at least have an international driver’s license prepared from your country.
شما باید گواهی نامه خود را همراه داشته باشید
“Can I see your driver’s license?”
“May I have your driver’s license?”
“I will need to see your driver’s license.”
Price and Rules
Finally, they will tell you the price and you will have to pay with a credit card.
سرانجام قیمت را به شما خواهند گفت
“The total will be $184.19.
At this time, you can give them your credit card.
After you pay, they will tell you some rules.
وقتی که پول را پرداختید به شما قوانین را توضیح خواهند داد
“The gas tank is full. You should fill it up before you return the car. If you do not, then we charge $3 a gallon.”
“You can pick up your car downstairs. Just show them the invoice and they will have your car ready for you.”
“You will need to return it by 4pm on the 16th. We charge an additional $8 for every four hours that you are late. Return it to the same place you pick up the car.”
“Please keep this form in the car. Bring it with you when you return the vehicle.”
The price of $8 is just an example. Make sure you find out if you are not sure you will be late or not.
“How much do you charge if I am an hour late?”
After this process, you should have your car and you are ready to drive away.